Преводилац Мира Чехова на српском дочарава две карактеристичне приповетке аутора Мртвих душа, Ревизора, Тараса Буљбе и Шињела. То су: „Старовремске спахије“ и „Прича о томе како су се завадили Иван Иванович и Иван Никифорович“. Поговор о Гогољевом мајсторству написао Др Радован Лалић.
Наслов дела: Старовремске приче