ŠATRA ČUDESA, Žorž Amado

Najprevođeniji brazilski prozni pisac XX veka Žorž Amado, u romanu Šatra čudesa na slikovit i živopisan način dočarava stvarnost  složenog životnog ambijenta grada Baije i njegovih stanovnika. Večni motivi književnosti – ljubav, erotika, prijateljstvo, radost života – glavne su karakteristike ovog izuzetno zanimljivog romana. Njegova osnovna priča plete se oko života neobične i originalne ličnosti glavnog junaka Pedra Arkanža i njegovog neposrednog i čulnog doživljaja svoga života i života svojih prijatelja, svojih mnogobrojnih ljubavi i svoga naroda. Ključni simbol romana je šatra čudesa, prostorija na periferiji grada koja je istovremeno atelje, cirkus, kafana, društveni prostor u kojem  započinju, odvijaju se i okončavaju ljubavi i prijateljstva protagonista romana. U njegovu osnovnu priču uključena je celokupna stvarnost grada Baije –  složena multikulturalnost, mešavina crnačkog, evropskog i domorodačkog stanovništva, specifičnosti etničke, psihološke, socijalne, etičke i religijske prirode, narodni običaji, umetnost, način života, tradicionalna kultura. Takođe je obuhvaćena i politička situacija iz vremena odvijanja ključnih događaja romana – nadiruća opasnost od totalitarnih režima i sputavanja slobode ličnosti, od fašizma, od aristokratizma, od tehnološke kulture. Ceo roman je međutim prožet neskrivenom emotivnošću, čulnošću, vitalizmom i humorom, književnim osobinama koje u odličnom prevodu Jasmine Nešković. Žorža Amada predstavljaju kao jednog od najzanimljivijih pisaca latinoameričke književnosti XX veka.

Naslov dela: Šatra čudesa