BARBARA I DRUGE NOVELE, Herman Broh

Zbirka Barbara i druge novele predstavlja najreprezentativniji izbor Brohovih pripovedaka, koji na čitljiv i pregledan način obuhvata razvoj njegovog rada u kratkoj formi. U originalnoj verziji iz 1976. uključuje trinaest novela nastalih između 1917. i 1949. godine, od ranih eksperimenata do poznih tekstova, kao i novele-cikluse iz njegovog većeg projekta. Na osnovu te knjige, načinjen je izbor od osam novela, koji čitalac ima u rukama.

Jedan deo novela u ovom izboru preuzete su iz tzv. Zodijačkog ciklusa, u kome svaka novela predstavlja segment ljudskih iskustava i psiholoških stanja, koji je pripisan određenom znaku:

• „Lako razočarenje“: blizanci – dvojnost, razočaranje;
• „Povratak kući“: rak – povratak korenima, potreba za stabilnošću;
• „Ogledalo mora“: riba – podsvest, transformacija;
• „Esperansa“: lav – ljubav, žrtva, tragičnost ali i eksperiment.

Preostale tri novele – „Barbara“, „Poručnik Jarecki“, „Hana Vendling“ – tematski su bliže velikoj temi Brohove proze – drami evropskog (i bliže, nemačkog) društva tokom i nakon Prvog svetskog rata, kao i međuratnom periodu.

Izbor omogućava da se uoči kako je Broh, uz velike romane, tokom čitavog stvaralačkog života sistematski negovao i oblikovao novelu kao laboratoriju za svoje teme – od krize vrednosti i položaja pojedinca do odnosa umetničkog stvaranja i istorijske stvarnosti. Pažljivi čitaoci njegovih romana lako će prepoznati sižee i likove koji su iz ovih priča, često u kraćem vidu, preneti i u romane. Zbirka tako pruža dragoceni uvid u unutrašnju arhitekturu njegovog opusa i otkriva kontinuitet ideja i postupaka koje stoje u temelju njegovog književnog sveta.